вдобавок

per giunta, per di più

* * *

1) нар. разг. inoltre, per di più, per giunta

он дал ему денег и билет вдоба́вок — gli diede soldi e in più il biglietto

2) вдоба́вок к чему предл. + Д per soprammercato; e in più

его оскорбили и вдоба́вок побили — lo hanno offeso e per soprammercato lo hanno anche picchiato

да / а / и вдоба́вок союз — e in più

он заболел, и вдоба́вок потерял кошелёк — lui si è ammalato e in più ha perso il portafoglio

я себе позволил туда пойти, и вдоба́вок ещё и в воскресенье — mi ero permesso di andarci, in soprappiù, anche di domenica

* * *

adv

gener. in piu, di sopraccollo, di sopravanzo, di sovvallo, oltretutto, per aggiunta, per di più, per giunta, per sopra mercato, per sopraccarico (ê+D), per sopraggiunta, per soprassello, per sovrappiu